Kindle Launch of Here Comes Everybody’s Karma

Here Comes Everybody's Karma is a translation of Finnegans Wake from Joycean Gibberish into Vulgar English. It took me some time, but I've finally put in the effort to convert the print version into a Kindle book. Hereby I invite everyone who has been putting Joyce's masterpiece aside as an unreadable Moloch, to have a … Continue reading Kindle Launch of Here Comes Everybody’s Karma

Creative Urbanism, Installation, mixed techniques on wood W 400 x H240 cm x D50 cm

This installation critiques urbanism for potentially perpetuating a systemic gentrify-cation, emphasizing that the ideal of creating cultural-historical homogenic modern real estate overlooks the economic realities faced by many inhabitants of poorer neighborhoods, which often cannot sustain such developments. The European subsides for such projects are too often getting into the pockets of real estate project … Continue reading Creative Urbanism, Installation, mixed techniques on wood W 400 x H240 cm x D50 cm

About Transcribing Finnegans Wake in plain English.

The primary transcription goal of Finnegans Wake into Here Comes Everybody’s Karma (isbn 9781737783299) was to open Joyce’s Opus Magnum for a wider reading public by replacing the foreign language idiosyncrasies with an English equivalent and by streamlining Joyce’s sibylline prose.This required me to engage with the prose of Finnegans Wake that goes beyond that … Continue reading About Transcribing Finnegans Wake in plain English.

Being Water, digital collage of previous works, canvas 80 x 80 cm, 2024.

The background of this work is based upon the concept of dynamics that challenges our perception of fixed borders and boundaries. The seven oceans are an example to illustrate how the arbitrary lines imposed by humans can limit our understanding of the interconnected systems of the world. Dynamics blurs the distinctions between land and sea, … Continue reading Being Water, digital collage of previous works, canvas 80 x 80 cm, 2024.

Release of the promotional video of Here Comes Everybody’s Karma

This presentation is about a publication that merges the most beautiful book in English literature, the Kelmscott-Chaucer, with its most enigmatic one, Finnegans Wake. The musical soundtrack of this video is provided by Tangerine Dream's sensuous melodies with impressionistic textures that are an exploration of the literary soundtracks of Finnegans Wake by Edgar Froese & … Continue reading Release of the promotional video of Here Comes Everybody’s Karma

Here Comes Everybody’s Karma (19)

Our dear lady's ordeal (nee Bareniece Maxwelton) with a keen sense for household matters (as the story goes) continued as usual with domestic chores. But, seizing the key in her hand, she broached the subject among a hundred and eleven others with her customary grace. "No peaches and melons for thee, Pomeranian!" she said, tucking … Continue reading Here Comes Everybody’s Karma (19)

Here Comes Everybody’s Karma (18)

When the ever-faithful friend to all creatures, tigerwood roadstaff by his side, was moving gracefully across the vast expanse of our grandest park in his rubber cap and substantial belt and leather bags, he encountered a fellow with a pipe. The latter, the mischief maker, not the innocent one (who, chances are, is still wandering … Continue reading Here Comes Everybody’s Karma (18)